读闽∣她把最好的年华留给了闽清,重温一位美国女医生与闽清人民的百年跨国情缘

2026-06-30 来源：海峡都市报

N海都全媒体记者林涓肖辛怡/文俞兴鑫/图老照片来源于“闽清县六都医院”微信公号

6月30日，正值2026年“鼓岭缘”中美青少年棒球友谊赛暨体育交流周举办期间，《海门薇医生的中国记忆（1924—1941）》新书发布会在福州鼓岭万国公益社举行。本次活动由鼓岭管委会联合四川人民出版社主办，中外嘉宾齐聚一堂，以书页为纽带，重温百年鼓岭积淀的跨国情缘。

新书发布会上中外嘉宾合影，中间为穆言灵，右（二）为托马斯·海门薇

活动现场，“鼓岭之友”发起人穆言灵品尝了一颗来自闽清六都医院的百年荔枝。这棵荔枝树，正是美国医生茹丝·海门薇当年在该医院恩兰楼前亲手所栽。

闽清十二年，开当地外科手术先河

茹丝·海门薇是谁？

海门薇医生个人资料照片

她出生于美国马萨诸塞州，求学期间受中国医生石美玉的影响，立志远赴当时缺医少药的中国行医。1924年，30岁的她以医疗传教士身份抵达福建闽清六都善牧医院（今闽清六都医院），把人生最美好的岁月留给了闽清人民。

彼时的闽清山区，医疗条件极为落后。在闽清服务的12年间，她用精湛医术开创了当地外科手术的先河：完成该院历史上第一例甲状腺切除手术，为一位肠子留在体外的病人缝补肠子后重新放回体内，开展乳腺癌切除手术……一台台突破时代局限的手术，为无数深陷病痛的百姓带去希望。

海门薇医生手绘稿《露天手术》

她曾无数次跋山涉水深入闽清山区巡诊，即便面临土匪威胁也从未停下脚步。除了治病救人，她还主持扩建医院的病房，建成职工宿舍“恩兰楼”与水塔，引入自来水、电灯、电话等设施，添置新式医疗仪器；亲手培养20余名护士，在白云渡、十四都等地设立分诊所，一步步奠定了闽清现代医学的发展基础。

海门薇医生和她的两个中国女儿（抱着的是华星）

行医之外，闽清的乡土民俗早已融入她的生活。她偏爱清晨与傍晚漫步石磴桥，感受溪水清凉与山间宁静，更在日记里生动描摹下“坂东十八坂”的市井烟火：“水轮车碾米，榨甘蔗，渔人用鱼鹰捕鱼，乡民用竹子和白蜡果制作蜡烛。”一生未婚的她，还在当地收养了两个女儿，取名华辉、华星，视若己出。在闽清期间，她曾三上鼓岭避暑度假，鼓岭也成为她中国记忆里的重要一部分。

在闽清骑马巡诊

投身中国抗战，离世前仍挂念闽清

1935年初，茹丝·海门薇因身体原因暂别闽清，离别当日，当地百姓沿街相送，送来了很多礼物。次年，她重返中国，先在南昌行医一年，因抗日战争全面爆发，回到闽清的计划被彻底打乱。她随即报名加入志愿医疗服务，转赴重庆投身抗战一线：与伤兵同吃同住，在防空洞里完成手术，在断壁残垣间清理伤口。

1941年，茹丝·海门薇返回美国。受身体与家庭因素所限，她终其一生未能再踏上中国的土地，但关于中国的记忆从未从她生命里淡去。回到威廉斯堡后，她一边继续行医，一边学习水彩画，用画笔复刻记忆里的闽江挑夫、耕作农夫、坂东溪流，还有病人们温暖的笑脸。1974年，茹丝·海门薇在家中离世，她留下的大量日记手稿，完整记录了民国时期闽清的社会风貌、民俗生活与中外交往日常，是不可多得的民间史料。

海门薇医生手绘稿的六都医院

为系统梳理、广泛传播这段珍贵的跨国友谊故事，四川人民出版社全力推进本书的整理译介与出版工作。全书依托茹丝·海门薇的一手日记史料编译而成，兼顾史料真实性与文字可读性，让这段纯粹真挚的跨国情缘走入更多大众视野。

中国的“曾外孙女”，翻译她和中国的故事

这本新书的出版，串起了几个人的缘分：托马斯·海门薇、黄瑶与穆言灵。

托马斯·海门薇是茹丝·海门薇的亲属。约25年前，他造访了茹丝·海门薇在马萨诸塞州威廉斯堡的童年故居，第一次读到了这份回忆录。“那时，我便深知，这是一个值得被讲述的故事。”随着研究不断深入，他愈发敬佩这位在动荡岁月里远赴异乡的女性，“她的坦诚，有时令人震惊，令人动容；她的勇气，在重重阻碍与战火面前从未退缩；她的慷慨，在极度艰辛中依然流淌于她所做的每一件事中。她来到中国，不是以一个外来者的姿态强加己见，而是以一颗愿意倾听、学习与爱的心，融入这片土地。”在他看来，海门薇医生不止医治眼前的病痛，更“始终相信中国终将崛起的未来”。

本书译者黄瑶，是茹丝·海门薇养女华星的外孙女。对她而言，翻译这些日记不仅是文字工作，是外婆华星的人生来路。日记里细碎的记录，让她拼出了外婆童年的模样：被一位异国母亲抱在怀里悉心养育，学英语、参加男女混合篮球赛，在女性普遍受限的年代，拥有了难得的自由与自信。1941年海门薇离开中国时，因签证迟迟未能办妥，没能带走心爱的华星。此后音讯断绝，直至1974年海门薇去世，母女二人再也没能相见。“她临终前还呢喃着华星的名字，厨房里贴满了她儿时的照片，诉说着一位母亲无尽的思念。”黄瑶说，海门薇一生终身未嫁，却用母爱为自己的中国女儿打开了通向新世界的大门。

“鼓岭之友”创始人：“情谊升华为家人”

作为“鼓岭之友”创始人，穆言灵为本书撰写了序言。多年来她研究过数十个曾在福建生活的外国家庭，心中常有遗憾：“一次又一次，我总是遭遇同一件令我心痛的事——一张老照片，一个留存于旧文献中的名字，却再也找不到他们的后人，故事就这样慢慢消散了。”正因如此，海门薇的故事才显得格外珍贵。