N海都全媒体记者 吴雪薇/文 林歆瑞/图

“only you~能伴我取西经。only you~能杀妖和除魔。only you~能保护我……”《大话西游》里那个啰里啰唆的唐僧，近日来福州了。5月14日，《大话西游》中的“唐僧”罗家英与“紫霞仙子”朱茵时隔30年再度携手舞台，在福州海峡文化艺术中心演出粤语版荒诞喜剧《驴得水》。

朱茵和罗家英同台对戏（深圳粤语话剧团）

79岁的唠叨唐僧

仍是酷“港仔”

光阴飞逝，《大话西游》里正值当打之年的罗家英，如今已年近八十。但与记者会面时，他戴一顶贝雷帽，花围巾、小脚裤，一身休闲白T上写“讲个笑话”，仍是一副酷帅港仔形象。“我是79，还没80！” 罗家英说道，“老骥伏枥，志在千里。”接到这部需要巡演40场的话剧邀约时，罗家英仅思考两天就欣然应允。自4月深圳首演以来，剧组已走过7座城市，这位老艺术家对自己的状态相当满意，却仍坚持每场演出前调整情绪，力求完美呈现。

罗家英

粤语版·荒诞喜剧《驴得水》改编自国内知名戏剧品牌至乐汇于2012年首演的舞台剧《驴得水》。故事背景从民国北方移植到日据时期的广东山村。剧中，一群怀揣教育救国理想的知识分子为应对伪政府的“日语教育令”，将拉水的毛驴虚报为日语教师“吕得水”，由此引发一连串荒诞事件。导演孙恒海巧妙融入了“麒麟文化”“东江纵队”等岭南元素，通过知识分子的生存困境，展现理想与现实的激烈碰撞。

电影可以“NG”

舞台不能重来

罗家英塑造的孙校长是一个在理想与现实间挣扎的复杂形象。他潜心揣摩这个表面顺从伪政府、实则坚守教育初心的角色，特别推荐观众关注特派员到访后，教师们“八仙过海”式的荒诞应对，既展现时代下的复杂人性，也呈现演员的精彩演绎。“不要担心福建观众听不懂粤语，舞台都会有字幕，很有意思的。” 罗家英笑嘻嘻地说，语言不同，感受相通，全身心投入感受演员的表演，自会与故事进程同喜同悲。

对于粤剧出身的罗家英而言，重返舞台既是回归也是挑战。他坦言话剧台词需要精准把控节奏和情绪，丝毫不能懈怠。“电影可以‘NG’，一遍遍重来，舞台剧每一回可都得一次过。”这位老艺术家放下身段，认真与年轻演员磨合，在排练场常常一待就是一整天。

“不服老”挑战20城巡演

再来福州感受“幸运”

罗家英不是第一次到访福州，这里还是他的“幸运之城”。1995年，他来福州拍戏，之后前往台湾参加电影金马奖评选。“那时候只是提名，并不确定能否拿奖。”心神不定的罗家英便去了福州西禅寺。后来，他成功摘得第三十二届台湾电影金马奖“最佳男配角”，将之视为西禅寺为他带来的幸运，之后每回来福州，都会去转转。

三坊七巷附近的林觉民冰心故居，也是罗家英的常到之地，那时候福州的计程车不多，向朋友借个单车，他便骑着满城走：逛完三坊七巷，又去福建京剧院拜访老前辈。三十年来，他也见证着福州城市的巨大变化：马路更新了，绿树更多了，“很多体验性的东西，我很享受”。

编辑：潘泽彦

审核：江荷