首页 > 泉州 > 新闻详情

泉州两会·前哨|委员呼吁:闽南语进校园,留住美丽乡音!

2024-01-06 来源:智慧海都

N海都全媒体记者 黄晓燕 黄晓蓉 通讯员 施远圻


闽南语有多“古”?它是古汉语的“活化石”,不仅历史悠久,而且发音丰富,普通话只有1200多个音节,闽南话有2400多个。闽南语有多“红”?它也是方言中的“硬通货”,据不完全统计,全世界说闽南话的有7000多万人,是海外华人使用较多的方言之一。令人惋惜的是,目前,许多泉州的青少年儿童不会讲甚至不会听闽南语,闽南方言面临传承断档的危机。

在即将到来的泉州两会前夕,台盟泉州市委会发现,由于泉州没有统一的闽南语教材,各地主要依托各级各类闽南语童谣比赛、梨园剧社活动、南音课程或依托个别学校自编的校本教材等推进闽南语教育进校园,一些广为传颂的闽南童谣、闽南五色话、闽南谚语、闽南俗语等已慢慢失传,严重影响到闽南文化的传承根基。因此,加快推进泉州各地闽南语教育进校园刻不容缓。


走访:

对于闽南语

很多学生会听不会讲


连日来,海都记者走访泉州校园,好几位中小学校长均表示,一进学校,很多老师都要求孩子讲普通话,家里也习惯用普通话跟孩子交流,造成现在大多数孩子听得懂但不会讲闽南语的状态。

“我听不懂闽南语,更别提会说了。”5日上午,记者遇到泉州市昇文小学一名六年级男生,他告诉海都记者,他的爸妈都是江西人,而他是在泉州出生在泉州长大的。让海都记者更意外的是,他也不会说江西话,只是大部分听得懂。小男生说,他所在的学校很多外地的孩子,语言都不通,只能讲普通话,而他从小接触的环境就是说普通话的。父母在泉州做生意,也说普通话,平时偶尔有江西老乡来家里作客或逢年过节回老家才说江西话。

记者在采访中发现,很多新泉州人不懂闽南话,本土泉州人也在慢慢疏远闽南话。在广西南宁做建材生意的陈先生告诉记者,去年春节,他带着妻子和小孩回到了南安金陶过年,原本是高高兴兴的一件事情,但是没想到,5岁的儿子却因为不会说闽南话,被村里的小朋友们孤立了,没玩伴的儿子整天吵着要回去,让他心里很不是滋味。

  

据陈先生介绍,小孩出生之后,他也没有想着让儿子学一些家乡话,加上妻子与自己来自不同省份,日常交流的时候都是用普通话,所以现在小孩哪一种方言都不会。“去年春节回南宁之后,我就和老婆商量好了,今后两边的方言都要慢慢教他,会说方言,才能知道自己是哪里人。”陈先生说。

采访中,不少教育界人士对于闽南语在当代孩子身上的缺失表示担忧,他们均认为,这应该作为一个教育界重点关注的话题拿来讨论。


鲤城区第五实验小学:

开设闽南语空中课堂

帮助“新泉州人”融入第二故乡


“老师,早上好!”“你好,早上吃什么呀?”“稀饭配油条、包子。”从去年3月开始,鲤城区第五实验小学的校园里多了一道“闽南味”,时不时能听到孩子们用生疏的闽南语交流着。据了解,这是该校的新举措——闽南语空中课堂,每天早读、午读前10分钟通过校园广播教全校学生学习闽南语。该校学生中,外来务工人员子女占比达88%,闽南语空中课堂可以帮助这些孩子更好地融入第二故乡。


早读时,鲤城区第五实验小学的孩子们跟着广播学说闽南语

值得一提的是,为了给学生们营造讲闽南语的氛围,学校要求每日值班老师在上、下学期间用闽南语和学生们打招呼,以此鼓励学生开口讲闽南语。来自南平市的刘苏雅老师在泉州生活了十余年,都没有把闽南语学会,自上学期与孩子一起跟着“闽南语空中课堂”学习后,她也懂得用闽南语和学生们进行简单的交流。现在,每次要讲吃饭、睡觉、上课等日常用语时,她脑子里也会反应出闽南语的读音。

晋江市安海镇西隅小学:

利用午托、课间休息,全校推广闽南语


在泉州晋江市,有这么一所学校已坚持5年利用学校午托、课间休息等时间段推广闽南语教学,这便是安海镇西隅小学。据了解,安海镇西隅小学是晋江市教育局指定的来晋务工人员子女定点学校之一,“新泉州人”占比达67%,多数学生不会讲闽南语,学校便在2018年起要求老师利用午托、课间休息推广闽南语,传播闽南方言的同时,也让这些小小“新泉州人”融入第二故乡。

为激发学生们学习闽南语的兴趣,学校还设置了闽南语兴趣班。该兴趣班下设南音、闽南童谣、闽南语讲故事三个小组,学生们加入后可根据兴趣、特长进行二次选择。

部门回复:

提倡课堂讲普通话、课外讲闽南话


海都记者在采访中了解到,目前泉州多所幼儿园设有闽南童谣教学游戏,让孩子从琅琅上口的念唱中学习闽南语;而一些小学、中学也有相关校本课程,如南音等,为学生创造更多学习闽南语的机会。


泉州市新华中心小学的孩子们传唱闽南童谣《好家风,有福气》

据泉州市教育局相关负责人介绍,闽南文化是校园文化的重要组成部分,其中被喻为中国古代汉语“活化石”的闽南语,是连接闽南文化和校园文化的桥梁。2021年11月,泉州公布《泉州市历史文化名城保护条例》,其中一条就提到,鼓励中小学校、幼儿园在课后推广闽南语教育。一直以来,泉州立足多层次、多方位、多渠道积极传播闽南文化,要求正确处理好国家推广普通话与保护传承闽南方言的关系,要求各地各校提倡课堂讲普通话、课外讲闽南话。

“闽南童谣是采用闽南方言创作并传唱的儿童歌谣,是闽南文化中最生动鲜活的一部分。我们以闽南童谣为突破口,让广大来泉务工人员的子女学习闽南语,接受闽南文化,同时也让土生土长的泉州小朋友喜欢上闽南语,传承闽南文化。”鲤城区教育局相关负责人介绍,鲤城区十分重视涵盖闽南童谣的闽南文化在学校教育中的渗透与传承,积极推进区域学校深入开展闽南童谣进校园活动,区属各校将闽南语童谣有机渗透到小学、幼儿园日常校本课程活动中,让孩子在学习、游戏中欣赏、体会闽南语的独特魅力。



委员呼吁:

试行幼儿园、小学普通话+闽南语双语教学


台盟泉州市委会认为,泉州相关部门应该统一调研部署,做好顶层规划。由台办、教育局、语言委员办牵头部署泉州市闽南语教育进校园工作,通过专项调研、科研项目委托、课题研究等方式,与高校、科研机构、专家学者合作,加快泉州市闽南语教育现状调研,完善升级泉州市闽南语教育进校园方案。

同时,完善机制,编写统一教材。可以从三方面入手,一是成立泉州闽南语教材编审委员会。优选编审人员,加强教材编审队伍建设,成立闽南语方言研究专家学者、教育部门、高校、中小学一线教师代表、学科带头人等多元群体组成闽南语教材编审队伍。二是遵循政治性、趣味性、适度性、乡土性、多元性、前瞻性等原则,结合闽南文化传承需求,编制闽南语教材编写大纲。三是完善审核评价体系,建立教材评优制度,加强对泉州市闽南语教材编审出版过程和质量监控, 保证教材的质量。


鲤城区第六实验小学孩子用闽南语讲《一枝草,一点露》的故事

“全面铺开,创新闽南语教学模式。在泉州各地试行全面铺开幼儿园、小学普通话+闽南语双语教学。”台盟泉州市委会提出借鉴我国台湾地区做法,规定幼儿园、小学每周至少开设二节闽南语乡土教育课,设立闽南语教学课程评价体系。创新闽南语教学模式,形式上积极利用5G课堂、融媒体等形式,突破闽南语教学时空上的界限,实现闽南语校园教育优质资源共享;内容上多元融合闽南物质与非物质文化遗产资源、融入中华优秀传统文化和社会主义核心价值观。

此外,加快队伍建设,实行泉台闽南语教师资格专业互认。依托泉州师范学院等高校,开设泉台闽南语专业教师培训基地,实现闽南语教师培训常态化,为闽南语教学提供师资保障。各幼儿园、中小学要积极选派老师参加闽南语公开课活动和闽南语校际教学交流活动,不断提高教师闽南语教学水平。同时,在加快实行闽南语教师专业认证的基础上,探索泉台闽南语教师资格专业互认机制,为泉台闽南语教师交流、闽南语教学融合奠定基础。

最后,加强合作交流,全方位多视角展示闽台闽南语校园教育成果。泉台在闽南语校园教育合作交流上有很大空间。可以通过相关学术研讨会、闽南语教学校际交流、海峡论坛等形式多与台湾地区相关学校、团体、学会开展交流,加强泉台闽南语校园教育合作。借鉴金门县推广闽南语进课堂经验,与金门相关学校闽南语教材编者合作。在泉州各地举办闽南语校园类赛事,利用融媒体、海峡论坛等途径对闽南语教育教学成果进行全方位多视角的宣传展示。继续举办海峡两岸闽南文化节,并将其设为两岸校园闽南语教育教学成果常设项目之一,共同传承中华优秀传统文化。



编辑:游越

责任编辑: 海峡都市报

相关推荐
文章不错,点个赞吧!
网友评论: 已有条评论
返回顶部
海峡都市报官网归海峡都市报社版权所有,未经海峡都市报社书面授权,
不得转载、摘编或以其他方式使用和传播,违者将依法追究法律责任。
[闽ICP备07502384号]
Copyright © 2022 海峡都市报社, All Rights Reserved