N海都记者 刘露 宋晖 文/图
“福州方言失去了这样一位为之奋斗和努力的学者，我们失去了这样一位可敬可爱的师长”……3月14日，福建师范大学文学院教授、博士生导师陈泽平先生因病逝世，享年69岁。他曾参与编撰《福州方言词典》，是第一部由中国学者收集、整理、编撰的现代福州方言词典。此外还为《闽都别记》校注。
陈泽平教授1983年毕业于北京大学中文系，毕业后在福建师范大学工作至退休。陈泽平教授主要研究方向为语言学、方言学，尤其是在福建方言的研究方面，留下了大量著作及学术研究成果，三十多年来出版的书籍有十多部，包括《福州方言词典》、《福州方言研究》、《福州方言俗语歌谣》、《建瓯方言俗语歌谣》（与潘渭水合作）、《长汀客家方言俗语歌谣》等，还校注了《闽都别记》（重新核校，并对其中的福州方言词语进行注解说明），翻译了卢公明的《中国人的社会生活》等书。2021年底，由陈泽平、林勤合编的《福州方言大词典》，历经十年编撰终于出版。该词典共收录单字、词语和熟谚28000余条，堪称迄今为止最全面的一部福州方言词典，也是陈泽平教授编撰的最后一部书籍。
厦门大学中文系博士生导师、教授李如龙与陈泽平老师是多年的至交好友。李如龙教授告诉记者，早在北大求学时他们就相识了，那时陈泽平先生的老师、著名方言学家王福堂教授也是自己的朋友，因此经常接触。陈泽平先生毕业后就到了福建师范大学工作，与李如龙教授成为同事。那时李如龙正在策划一本《福州方言词典》，邀请陈泽平一起参与，该词典是第一部由中国学者收集、整理、编撰的现代福州方言词典，是早期福州方言研究不可忽略的重要语料资源。后来，两人又多次合作，共同完成了关于闽方言的多个课题研究。
去年，陈泽平老师最新版的《福州方言大词典》出版，李如龙教授看过后评价，“他（陈泽平）做学问思路很开阔，从自己的母语出发，融入福州的社会文化历史背景中，不仅考较福州本土历史，而且结合了西方外来文化对福州话的影响，整本书也编得十分接地气。”李如龙教授回忆，几个月前，他与陈泽平老师还见面，吃饭聊天，还聊到了不少学术问题，没想到短短几个月便天人两隔，不胜唏嘘。“我虽然年长他二十多岁，但我们是志同道合的好友，是莫逆之交。”李如龙说。
去年11月，陈泽平教授在鹿森书店与读者分享《福州方言大词典》
福建人民出版社副编审黄须友告诉记者，十多年前，他从一位退休的老编辑手上接过了《福州方言大词典》的编辑工作，由此开始了与陈泽平老师长达十多年的交往。“面对160多万字的一部辞书，我有点不知所措。”黄须友回忆，第一次和陈老师见面是稿件交接见面会上，老编辑说《福州方言大词典》今后交由小黄负责了，陈老师特意走过来和自己握手，并声称“辛苦了”。“这是我第一次见到陈老师，非常可亲，一点也没有大学者的架子。”
陈泽平参与编写的《福州方言词典》（1994年福建人民出版社出版）
在黄须友眼里，陈泽平老师身材高大，声音洪亮，和善可亲。为了书稿的编辑出版，黄须有与陈泽平老师一起讨论过无数次，“解决问题时陈老师总是与我们坦诚交流、耐心交换意见。这期间，我约稿陈泽平老师，出版了《闽都别记》（校注本）。”斯人已逝，风范长存，回忆起与陈泽平老师的点滴小事，黄须友感慨良多，不禁泪眼婆娑。
《闽都别记》（校注本）（2016年福建人民出版社出版）
“多才多艺，学术高深，至简至真，率直可爱……”这是学生林颂育博士对他的评价。林颂育回忆，曾有师生抱怨陈教授清高，不屑和人打招呼，在他看来，陈教授只是略有点“笨拙”得不懂如何与人寒暄。他从不让学生上他家，林颂育曾问过陈老师，不喜欢学生上门吗？老师有点委屈，“我家离学校太远了，怕学生麻烦。”从那之后，每年教师节林颂育和同学们都上陈老师家和他聊天。“他就坐在那张有点年头的藤圈椅里，手里夹着烟，听我们围坐一圈天南地北地瞎扯，时不时地点点头，间或地插入一些他的看法。他其实是很简单的人。”
编辑：丁小燕
文章不错，点个赞吧！
