首页 > 文旅 > 新闻详情

老教授夫妇向省档案馆捐赠百年前《福州方言-英语词典》

2022-12-07 来源:智慧海都

N海都记者 刘露



今年6月9日是我国第15个国际档案日。今天上午,福建省档案馆以“喜迎二十大•档案颂辉煌”为主题,举行了“6•9”国际档案日宣传活动开幕仪式。省档案局、省档案馆、省台联等部门及单位领导,省内部分高校领导及师生代表等参加了开幕式。


开幕式上进行了档案文献捐赠。林金水、林桐伉俪向省档案馆捐赠珍藏多年的《福州方言——英语词典》(1897年版)(1929年版)等三部辞典;林振华、陈慧贞夫妇向省档案馆捐赠了多件“迁台记忆”档案文献;陈陆芳女士向省档案馆捐赠《福建造船史》等珍贵书籍。



林金水老师退休前为福建师范大学社会历史学院院长,长期致力于中外关系史和宗教文化的教学和研究工作。此次他与爱人林桐共同捐赠的1897年版和1929年版《福州方言——英语词典》,原为林桐外公刘仲鹏所有。


据了解,刘仲鹏曾在福州格致中学教授英语。这所始建于1847年的中等教育机构,曾是西方教会在福建创办的最早的中等学校。在教学过程中,他经常使用这两部词典。在外公影响和耳濡目染之下,林桐自小也通过这两部词典查阅认字。当年他们俩人结婚时,这两部词典就作为重要的礼物,赠给林金水教授夫妇俩。没成想,在林金水教授所从事的专业教学和科研活动中,这两部词典反而派上大大的用场,成为他研究过程中不可替代的工具书,也成为他们家族记忆传承的一份重要的历史见证,更是成就了一段当代学术史佳话。


“这两本福州方言英语词典,对于研究福州方言文化和福州对外文化交流具有重要意义。我们夫妇把它捐赠给省档案馆,希望让更多的人利用它的价值,更好地传承与保护福州文化,这也是它们最好的归宿。”林金水教授告诉记者。



此次林振华、陈慧贞夫妇向省档案馆捐赠了 “迁台记忆”档案文献共79件(封),包括两岸家书73封、台湾亲属来大陆探亲等照片数字化副本5件、台北故宫书画院聘任状数字化副本1件。这些珍贵的两岸家书,从1986年至2002年,数量多,时间跨度较大,保存完整,早期几封书信还是从香港由朋友代转。一封封泛黄却带着浓浓亲情的家书,饱含着一份份割舍不断的情缘和牵挂。林振华、陈慧贞夫妇与台湾亲人十多年的通信记录,不仅见证了两岸同胞血脉相连的深厚亲情,更承载着两岸人民共同历史记忆。


开幕式上还公布了新开放一批馆藏档案,开启了“遇见未来”梦想档案,为福建经济学校“实践教学基地”授牌,同时举行了《福建省档案馆指南》《档案有什么用?(第二辑)》两本书的新书首发仪式等。此外,为营造迎接党的二十大胜利召开的浓厚热烈氛围,省档案局、省档案馆、省档案学会联合举办“八闽共圆小康梦”主题展览。该展以大量的档案图片从经济、民生、文化、生态四个领域展现在党的领导下,特别是党的十八大以来福建经济社会发展所取得的辉煌成就。开幕式后,参加活动的嘉宾、档案捐赠者代表等一起参观了“八闽共圆小康梦”主题展览。




编辑:丁小燕

 

责任编辑: 丁小燕

相关推荐
文章不错,点个赞吧!
网友评论: 已有条评论
返回顶部
海峡都市报官网归海峡都市报社版权所有,未经海峡都市报社书面授权,
不得转载、摘编或以其他方式使用和传播,违者将依法追究法律责任。
[闽ICP备07502384号]
Copyright © 2022 海峡都市报社, All Rights Reserved