N海都记者 刘露

时间从何时开始？一光年有多远？一飞秒有多短？扑克牌与历法有什么关系？宇航员在月球上怎样看时间……这是许多人从小就有的疑问。在译林出版社最近出版的《时间杂谈》一书中，对这些关于时间的问题逐一进行了解答。

《时间杂谈》是由格林尼治天文台的众多专家和策展人编撰的一本趣味科普小书，为小开本精装图书，由英国知名设计师打造视觉呈现，含大量精美双色手绘插图。书中列举了一百多个与时间有关的问题，还提到了冻结的时间、写在星辰里的时间、与猫在一起的时间、番茄酱时间等，并给出了有趣的解释和说明，大道至简，通俗可读。

该书由王燕平，张超共同翻译。王燕平于北京师范大学天体物理硕士毕业，现就职于北京天文馆，副研究员。合著有《星空帝国：中国古代星宿揭秘》《北京自然观察手册：云和天气》等，合译有《云彩收集者手册》《一天一朵云》《DK宇宙大百科》等科普图书。张超于北京师范大学天体物理硕士毕业，现就职于中国科学院国家天文台，科普工作者，新华社签约摄影师。著有《云与大气现象》《尊贵的雪花》《星光收集者：小天文望远镜简史》等，译有《云彩收集者手册》等科普图书。

原陕西天文台台长、国家授时中心研究员漆贯荣作序并推荐：“译本概念准确，语意通达，相信它一定会为关心时间并希望更多地了解时间的广大读者所喜爱。”

编辑：丁小燕