首页 > 文旅 > 新闻详情

老高(梦旦)小郑(振铎)的出版往事

本报记者 宋那个晖 2017-04-17 来源:海峡都市报

 

    上回说了藏书,这篇说说编书往事——近百年读书人心中,商务印书馆很牛:严复、林纾、蔡元培的译著在这里出版;鲁迅的第一篇短篇小说《怀旧》、老舍最初作品《老张的哲学》、冰心首部小说集都在这诞生;甚至《新华字典》、《现代汉语词典》、《辞源》也都出自这座百年文化老店……商务印书馆虽在上海,但福州人却有起到了重要作用。


商务印书馆总厂铅印部使用的米利机(摄于 1929 年)

商务印书馆发行所内景


“商务之眼”
    “眉眉,这怎好?我有你什么都不要了。文章、事业、荣耀,我都不要了。诗、美术、哲学,我都想丢了。有你我什么都有了……适之在下面叫了,我们要到高梦旦家吃饭去,明天再写。”这是1925年徐志摩写给他的“眉眉”(陆小曼别名陆眉)的情书,适之便是胡适,高梦旦便是商务印书馆的福州人,当时商务编译所长。


1936年张元济(中)与两位福州籍同事高梦旦(右)、李拔可(左一)在重庆


    高梦旦,福州长乐人。在商务印书馆近代馆史中,高梦旦被称为“商务之眼”。1901年,高被浙江大学堂聘为总教习,次年他带着留学生队伍赴日学习,日本的变化让“高领队”震惊,他以为原因在于教育,而教育之根本在于小学,从而有了编写中国小学生的教科书的愿望。1903年,回国后,哥哥高凤歧拉他进了商务印书馆编译所,干的正是他想做的教科书编写工作。他与张元济等编出了《最新国文教科书》,风行全国,接着是《新字典》和《辞源》,开我国出版现代工具书的先河。1918年“高部长”成了“高所长”(编译所长)。严复、林纾、吴曾祺这些福州文人都成了商务的重要作者资源。


林纾成了商务印书馆的重要作者资源


    新文化运动后,高自认对新学“所知不多”,请辞并亲自赴京,邀不满30岁的北大教授胡适前来担纲。胡适没请动,但来考察倒是应下了。适之到商务,谈的第一件事就是选题征集办法,在酒桌上出了个主意:可以公开征稿啊,比如公开征集为青年人写《中国历史》,谁获选就奖5000块,或送到国外学习。大家都以为是说笑,适之不服,他到王云五家(王曾教过他英语),王云五说,倒愿意写一本《西洋史》给中学生读。适之又找到顾颉刚写《中国历史》。
    胡适虽没请出山,却让高梦旦挖到了王云五这个宝。王云五当时只能算草根,高用人不疑,用3个月帮他熟悉工作,在王接手后还尽力辅佐。胡适之对这件事曾有过记录:“他看中了一个少年书生,就要把毕生经营的事业付托给他;后来又听信这个少年人的几句话,就把这件重要的事业付托给了一个他平素不相识的人。”1932年“一·二八”事变商务印书馆遭日机轰炸,几成废墟,正是王云五仅用半载,便使商务恢复元气。


王云五

   
高所长的乘龙快婿
    高梦旦有个比他还出名的女婿——郑振铎。


1923年10月郑振铎与高君箴结婚照


    高家最小的女儿高君箴是最难出阁的一个女儿,性格内向任性。高梦旦太过疼爱,排队提亲者不在少数,全都没看中。1921年,郑振铎毕业了(毕业于北京铁路管理学校,北方交大的前身),到了上海铁路局实习,在火车站扳道岔。扳了一个月就被一个朋友喊走了,“难道你要扳一辈子道岔?”小郑去了《时事新报》当编辑,也只干了一个月,又被这位朋友拉走进入商务印书馆,这个朋友就是茅盾。
    高梦旦早就听说过郑振铎的名字,看过郑振铎在北京办的进步刊物,一问籍贯,居然还是长乐同乡!高老爷子乐晕了,这不就是梦中快婿吗?老高问小郑:“你觉得来这里拿多少薪水合适?”小郑想,除了生活,要买书,要办社团的杂志,要把远在老家的母亲接来,花费不会少,随口说:“给我六十元就行。”老高满口答应。
    凭什么?人家茅盾刚来才拿一个月24块,三年后才升到50元,你个扳道岔的,凭什么拿六十元?其实老高有数,他太喜欢这个朝气蓬勃的小伙子了,他的这点“私心”被大家看破后,同仁背后就唤小郑为“驸马爷”。“驸马爷”也身手不凡,他主编的“文学研究会丛书”,把五四运动中最有影响的一批著作鲁迅、瞿秋白、冰心等大家的作品集中推出,又前后主编《小说月报》八年,把巴金、老舍、巴人等一批文学新人推上舞台……老高对引进小郑颇为得意:于公,留住了人才;于私,“逮”住着个女婿。


沈雁冰(右坐者)、郑振铎(左坐者)、叶圣陶(右立者)、沈泽民(左立者)合影

   
“泰漠”和“石佩茹”
    在商务印书馆中,福州人不止高凤歧、高梦旦兄弟。还有与王云五一起复兴商务的李拔可、执著新文化的何公敢,传播近代科学的郑贞文。说说这郑贞文。郑振铎与高家小姐能终成正果有他的功劳——与黄世瑛恋爱失败后,郑振铎对情感变得小心而敏感(家境不好),而去找高梦旦探底的正是郑贞文,老高说:什么“门当户对”,什么亲戚议论,一概不管。

郑贞文


    不说八卦了,说说“正史”:今天中学化学课本中的每一个化学元素的背后都有这位福州人影子,正是他,孩子们看到“气”字头的字便知是气态元素;“氵”的部首便知是液态;“石”字旁非金属元素;“钅”字旁是金属元素。
    商务编译所此前以编辑小学教科书为主,他则转向中学教科书的编辑,1929年出版的新时代高中教科书《化学》是我国自编的第一本高中化学教科书。他编著的《人》、《自然界和生物》、《火和爆发》、《化学与我们》深入浅出,趣味盎然;《少年自然科学丛书》几乎包括了近代自然科学的各个领域。那时如有年度好书榜,这些书一定是科普畅销书。
    有意思的是,郑还写过一篇科学戏剧《爱之光》,介绍爱因斯坦的相对论,剧中4个人物:“理学博士”、“泰漠”(即time的译音)、“石佩茹”(即space的译音)、光神。说的是从前把时、空理解为绝对无关的理学博士,在光神帮助下揭开了泰漠和石佩茹的真实衣纱。这种普及科学的尝试用心良苦。

    有意思的是这位郑贞文还曾有一段任厦门大学教务长、代理校长,厦门大学创办伊始,陈嘉庚征集创作校歌,将学校的校训、办学理念和宗旨融入校歌中,而最终选中了郑贞文的词,赵元任的曲。


    
往期相关文章

太奢侈!今天买房那个愁啊,百年前文人建楼为藏书!

大师就是大师,曾巩的《道山亭记》真乃吹捧好友之杰作

乌山石刻已等你千年,每个字背后都有位百年一遇的大师

四百年前,谁从南洋偷来地瓜救中国

此时不说别的,就谈谈春分和杏花的千百年缘份



责任编辑: 海峡都市报

相关推荐
文章不错,点个赞吧!
网友评论: 已有条评论
返回顶部
海峡都市报官网归海峡都市报社版权所有,未经海峡都市报社书面授权,
不得转载、摘编或以其他方式使用和传播,违者将依法追究法律责任。
[闽ICP备07502384号]
Copyright © 2022 海峡都市报社, All Rights Reserved