【有戏】舞剧《堂吉诃德》：别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿

本报记者海都报网 2015-05-11 来源：海峡都市报

有人说他是疯子，

也有人说他是英雄；

有人说他是懦夫，

也有人说他是勇士；

有人说他是武士，

也有人说他是诗人；

他就是塞万提斯笔下的

——堂•吉诃德

雨果

“塞万提斯的创作是如此地巧妙，可谓天衣无缝；主角与桑丘，骑着各自的牲口，浑然一体，可笑又可悲，感人至极……”

拜伦

“<<堂•吉诃德>>是一个令人伤感的故事，它越是令人发笑，则越是使人感到难过。这位英雄是主持正义的，制服坏人是他的唯一宗旨。正是那些美德使他发了疯。”

海涅

"塞万提斯、莎士比亚、歌德成了三头统治，在叙事、戏剧、抒情这三类创作里分别达到登峰造极的地步。"

塞万提斯的小说《堂•吉诃德》，是一部胺炙人口的文学名著，作品的主人公堂•吉诃德，是一个不朽的艺术典型。

在他身上，喜剧的素材和悲剧的因素，进步的理想与落后的现实、高尚的动机和过时的手段，复杂的性格和矛盾的举动共同构成了鲜明的艺术形象。

一方面，堂•吉诃德思想天真，行动可笑，既蠢又狂，妄自尊大，脱离实际，单凭主观想象和幻觉行事。另一方面，他又乐观自信，热情豪爽，不畏强暴，不伯牺牲，咬定一种扫尽人间不平等的信念毫不放松，对生活和现实有深刻的认识和评价。

堂•吉诃德的形象的典型意义，在于他的多重性，真实地反映了西班牙当时的现实和作家的人文主义思想。

创作背景

十六世纪上半叶正是西班牙历史上的鼎盛时期。

西班牙自十五世纪末成了欧洲大陆第一个统一的封建国家后，不断向海外扩张，征服了美洲的大部分地区，疯狂地掠夺黄金。西班牙依仗它庞大的军队和无敌舰队称霸于欧美两大洲，成为一个军事大国。

它的资本主义工商业也得到发展，经济上呈现出繁荣的景象，是欧洲最富庶的地区之一。

与此同时，它的文化教育事业也得到迅速的发展。文艺复兴思想的传入使西班牙的文学艺术进入了长达近两个世纪的黄金时期。

田园小说、流浪汉小说、骑士文学和戏剧等各大流派争奇斗艳。骑士文学在西班牙曾风靡一时，各种作品层出不穷。

塞万提斯正是在这块文化沃土上成长起来的，无疑地受到了绚丽多彩的文学作品的影响。他沿用骑士作为主角的写作形式，但又"把骑士文学的地盘完全摧毁"，他沿用骑士作为主角的写作形式，把骑士制度、骑士精神漫画化。

塞万提斯其人

米格尔•德•塞万提斯•萨维德拉(1547 -1616年)，西班牙小说家、剧作家、诗人。

出生于马德里附近的埃纳雷斯堡，他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。

其作品《堂•吉诃德》达到了西班牙古典艺术的高峰，标志着欧洲近代现实主义小说的创作进入了一个新的阶段。

评论家们称他的小说《堂•吉诃德》是文学史上的第一部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。

塞万提斯对于世界文学的影响巨大，甚至连西班牙语都因此被称为"塞万提斯的语言"。

《堂•吉诃德》其书

全名为《奇情异想的绅士堂•吉诃德•德•拉•曼却》共2卷。

主要描写一个瘦弱的没落贵族堂•吉诃德因迷恋古代骑士小说，竟像古代骑士那样用破甲驽马装扮起来，以丑陋的牧猪女作美赛天仙的崇拜贵妇，再以矮胖的农民桑丘•潘札作侍从，3次出发周游全国，去创建扶弱锄强的骑士业绩。以致闹出不少笑话，到处碰壁受辱，被打成重伤或被当作疯子遣送回家。

小说中出现的人物近700个，描绘的场景从宫廷到荒野遍布全国。揭露了16世纪末到17世纪初正在走向衰落的西班牙王国的各种矛盾，谴责了贵族阶级的荒淫腐朽，展现了人民的痛苦和斗争，触及了政治、经济、道德、文化和风俗等诸方面的问题。

小说塑造了可笑、可敬、可悲的堂•吉诃德和既求实胆小又聪明公正的农民桑丘这两个世界文学中的著名典型人物，将现实主义和浪漫主义有机地结合起来，既有朴实无华的生活真实，也有滑稽夸张的虚构情节，在反映现实的深度、广度上，在塑造人物的典型性上，都迈上了一个新的台阶。

堂•吉诃德其人

一位夫子说："读《堂•吉诃德》第一遍是笑，第二遍是哭，第三遍是思考。"每每想起这个奇情异想的末路骑士时，心里总会涌起一种异样的感觉---塞万提斯创作了一个让人不得不笑又不得不哭的悲剧。

堂•吉诃德人物的性格具有两重性:一方面他是神智不清的，疯狂而可笑的，但又正是他代表着高度的道德原则、无畏的精神、英雄的行为、对正义的坚信以及对爱情的忠贞等等。他越疯疯癫癫，造成的灾难也越大，几乎谁碰上他都会遭到一场灾难，但他的优秀品德也越鲜明。桑丘•潘沙本来为当"总督"而追随堂•吉诃德，后看无望，仍不舍离去也正为此。

堂•吉诃德是可笑的，但又始终是一个理想主义的化身。他对于被压迫者和弱小者寄予无限的同情。从许多章节中，我们都可以找到他以热情的语言歌颂自由，反对人压迫人、人奴役人。

也正是通过这一典型，塞万提斯怀着悲哀的心情宣告了信仰主义的终结。所以堂•吉诃德的行侠仗义越接近尾声时，作者对他的行为就越同情，使人觉得这位骑士的一生，虽然没有足以不朽的业绩，却有一种伟大的精神。