首页 > 文旅 > 新闻详情

【读首诗】院子里有一只鸟儿在啾啾啼《辨认》

本报记者 奥克塔维奥•帕斯 2014-10-24 来源:海峡都市报

辨认

【墨西哥】奥克塔维奥·帕斯

院子里有一只鸟儿在啾啾啼,

就像一枚硬币掉进扑满里。

一阵微风吹来,它的羽毛

一次转弯时消失,

也许并没有鸟儿,

我也不是我院儿里那一只。

(赵振江译)

【顾北推荐】

帕斯的诗歌我好喜欢,曾在诗人曾宏书房发现一部帕斯诗集,厚厚的,古老又高贵。后来自己上网查找,因为出版年月久了,没有买到。帕斯的一些诗现场感非常强,意象把诗意烘托得无以复加。读后立即感染了那种氛围。借用赵立宏先生的赏析,这首诗不只是有明显的思辨色彩,而是对自我的探询和质问。真相不在对自我的肯定中,而在这种超越二元对立的否定中。看到一本书中提到,一位教授讥讽海涅如何不懂康德,就觉得好笑。形而上的如同形而下的,其实诗人和哲学家都在做着相同的事情。


------------------------------

如果你喜欢这篇文章,请点击右上角“…”分享到朋友圈。
如果你喜欢六种武器,请关注我!
公众帐号:海峡都市报-六种武器
微信号:hxdsblzwq


责任编辑: 海峡都市报

相关推荐
文章不错,点个赞吧!
网友评论: 已有条评论
返回顶部
海峡都市报官网归海峡都市报社版权所有,未经海峡都市报社书面授权,
不得转载、摘编或以其他方式使用和传播,违者将依法追究法律责任。
[闽ICP备07502384号]
Copyright © 2022 海峡都市报社, All Rights Reserved