首页 > 文旅 > 新闻详情

随便译 I 杂阿含经(二二)如何让心得到彻底解脱

本报记者 土豆 2014-06-05 来源:海峡都市报

杂阿含经卷一

(二二)

如是我闻。
一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
尔时,有比丘名劫波,来诣佛所,头面礼足,却住一面,白佛言:“如世尊说,比丘心得善解脱。世尊!云何比丘心得善解脱?”
尔时,世尊告劫波曰:“善哉!善哉!能问如来心善解脱。善哉!劫波!谛听!谛听!善思念之,当为汝说。劫波!当观知诸所有色,若过去、若未来、若现在,若内、若外,若粗、若细,若好、若丑,若远、若近,彼一切悉皆无常。正观无常已,色爱即除。色爱除已,心善解脱。如是观受……想……行……识,若过去、若未来、若现在,若内、若外,若粗、若细,若好、若丑,若远、若近,彼一切悉皆无常。正观无常已,识爱即除。识爱除已,我说心善解脱。劫波!如是,比丘心善解脱者,如来说名心善解脱。所以者何?爱欲断故。爱欲断者,如来说名心善解脱。”
时,劫波比丘闻佛所说,心大欢喜,礼佛而退。尔时,劫波比丘受佛教已,独一静处,专精思惟,不放逸住,乃至自知不受后有,心善解脱,成阿罗汉。

注释
【如来】佛十号之一,因佛乘真如之道,来成正觉,来三界垂化。

经文大意
以下这些,是我阿难从佛陀那里听来的:
那时,佛陀住在舍卫城的祇树给孤独园。
有一天,有个叫劫波的比丘来到佛陀的住处,跪拜,头触佛足,然后退到一旁,向佛陀请教说:“我们这些弟子们都应该让心获得彻底解脱。可是,尊敬的佛陀!我们应该怎样做才能让心获得彻底解脱呢?”
佛陀听后,对劫波说:“很好!很好!你能问我心如何才能获得彻底解脱。你这个态度就很好嘛!认真听!仔细听!听完要认真反复思考,我给你说说看。你应当用正确的佛法指导自己去观察了解所有的物质现象,无论过去、现在还是未来,无论内在还是外表,无论粗大还是细小,无论美还是丑,无论远还是近,这一切物质及其现象都是迁流不住、变化无常的。以这种正确的方法认识到物质的无常后,就有办法断除对它的执著贪爱了。对物质的执著贪爱断除了,心就会得到对物质的彻底解脱。同样的方法去观察了解所有精神现象,认知到一切精神现象也是无常的。正确地认识到精神现象也是无常的之后,你就有办法断除对精神现象的执著贪爱了。对精神现象的执著贪爱断除后,我就可以说你的心获得了彻底的解脱。劫波啊!如果你的心获得了彻底解脱,我说可以告诉你,你确实获得了解脱。为什么这么说呢?因为你对五蕴的爱欲已经断除了呀。对五蕴的爱欲断除,我说可以告诉你这就叫心得到了彻底解脱。”
当时,劫波听了佛陀的说法,心中非常欢喜,再次施礼,然后告退。劫波听完佛陀的说法后,去找了一个僻静之年独自修行,专心致志、心无旁鹜,直至修炼到了脱生死轮回,心获得彻底解脱,证得阿罗汉果。

责任编辑: 海峡都市报

相关推荐
文章不错,点个赞吧!
网友评论: 已有条评论
返回顶部
海峡都市报官网归海峡都市报社版权所有,未经海峡都市报社书面授权,
不得转载、摘编或以其他方式使用和传播,违者将依法追究法律责任。
[闽ICP备07502384号]
Copyright © 2022 海峡都市报社, All Rights Reserved